Ai no Kusabi para el fin del mundo!!!

Bueno, puede que el encabezado sea un poco exagerado, pero así es. ¡Ai no Kusabi tiene posible fecha de lanzamiento y sería para el 2012!!

Según la publicación que salió el pasado 21, en la web de anime news networks, la cadena de tiendas Kinokuniya anunció en su lista el primer volumen en Blu-ray/DVD de la nueva serie de anime “Ai no Kusabi” para el 18 de Enero del  próximo año. La nueva adaptación de la novela de Rieko Yoshihara había sido anunciada, como recordarán, en el 2008, más de 20 años despúes de su primera publicación. Sin embargo, el evento de lanzamiento fue cancelado en marzo del pasado año a causa “de diversas circunstancias” y no tendríamos noticia de que pasaría con este remake por apróximadamente 17 meses.

Acordando a Kinokuniya, los siguientes serían las posibles fechas de lanzamientos:

 Enero 18, 2012

Febrero 15, 2012

Marzo 21, 2012

Abril 18, 2012

 La revista Shôsetsu Jube serializó la novela original entre 1986 hasta 1987, y seis volúmenes han sido escritos y publicados.  El estudio de animé AIC (conocido por Ah! Megami-sama y Strike Witches) fue quien animó las novelas dentro de dos Ovas en 1992 y 1994.  Fue por eso que AIC fue elegida para lanzar la nueva serie de anime en 13 capítulos en el 2009 antes de que el proyecto se congelara.

Por lo visto todo sigue viento en popa y tendríamos por fin, el tan esperado remake.

 —————— 0—————–

Y ahora, dejando la formalidad de la noticia de lado… ¡RAYOS!!!! ¡COMO HE ESPERADO POR ESTA NOTICIA!! NO SABEN EL GUSTO QUE ME DA :)

Está de más agregar que es una de mis historias favoritas y que aún sigue en el top de mi ranking personal de “mejores yaois q he visto”. Y es que en definitiva se lo merecía. Es una obra de arte que ningún fan del yaoi DEBE dejar pasar. Es, en sencillas palabras, maravillo y hermoso con todo lo “no hermoso” que tiene su complicado y maduro guión.

Pues, sería todo. No soy tan expresiva como Aya o Carrie para decir cosas ramdon y genialosas XD.

Espero que les haya gustado la noticia tanto como a mí, rogando a Kamisama del yaoi que esta vez no la cancelen. Mi corazón podría enfermarse por culpa de ellos.

 

EDIT: 15/octubre/2011

Bueno, aquí les dejo el trailer que acabo de encontrar. ¡Disfruténlo!

 Yuki.

Fuente: http://www.animenewsnetwork.com/

Lúgubres rumores sobre el remake de AnK

No soy muy dada a publicar cosas que no estén confirmadas, pero en esta ocasión creo que ameritaba informarles lo que se está rumoreando en el fandom yaoi anglosajón.

Les traduzco más o menos la información publicada hace dos días en The Yaoi Review:

“Recientemente estaba leyendo algunos de los comentarios en AarinFantasy, en la entrada del Remake de Ai no Kusabi y las cosas se están viendo bastante nefastas. Por algunos de los comentarios, parece que el proyecto tiene problemas financieros y que hubo una disolución del equipo de producción en abril, y el blog del equipo no ha sido actualizado desde el 12 de abril de 2010. Además, cambiaron el texto de la marquesina del sitio oficial, donde removieron tanto “Primavera 2010″, como “13 OVAs”.  Si alguien tiene cualquier otra noticia o puede ir al sitio de  Ai no Kusabi o cualquier otro a confirmar esta situación, lo apreciaría. Siéntanse libres de anotar cualquier cosa que encuentren abajo en los comentarios. Si me entero de cualquier cosa distinta, les mantendré al tanto.

~Jennifer LeBlanc”

Como ven, no hay información oficial clara, pero no está demás irse preparando en caso de que ocurra una desgracia =/… Estaremos pendientes de como se desenvuelve esta noticia para mantenerl@s informad@s v___vU.

Ai no Kusabi… MI resumen.

*Este escrito contiene un 110% de Spoilers. Leen bajo su propio riesgo. (El 10% sobrante es porque me gusta de esa manera).

Bueno, elegí esta serie para abrir la sección por dos razones principales. La primera porque es un clásico de aquellos, con una trama increíble que te hace alucinar y la segunda razón es por el remake pronto a estrenarse el presente año. No sé a ustedes, pero a mí la espera se me está haciendo eterna.

Este clásico del anime yaoi, comienza con un chico sexy llamado Riki         (16 años al principio, entre 20 y 21 al final), este personaje es llamado mestizo, así como los perritos y no es porque el muchacho ande marcando su territorio por los árboles o esas cosas, si no que es porque pertenece al estrato más bajo de la sociedad en la que la historia es contextualizada. Riki sigue siendo un humano con todas sus letras, poseedor de una belleza salvaje y atrayente mirada desafiante (En otoño no debería hacer tanto calor).

Sus valores más arraigados y representadores son el orgullo, que anda por allá tomándose un té con la Ionosfera; La rebeldía y el apego absolutamente desmedido por su libertad, lo cual es un eje en la historia.

Riki es el líder de un grupo de muchachos mestizos iguales a él, roban, se drogan, toman, pelean a puño limpio y disfrutan de su sexualidad sin reparo alguno. Digamos que la vida sana y equilibrada es algo que jamás deben haber visto o leído. En ese grupo se encuentra la persona que durante mucho tiempo fue pareja y compañero de nuestro protagonista, su nombre es Guy.

El muchacho en cuestión es el perrito faldero de Riki, él si que le hace honor al apodo de mestizo. Riki, lo valora como un gran amigo y apoyo, pero amor, amor de ese del corazón, no es lo que siente y se denota cuando luego de planearlo por un tiempo nuestro protagonista decide irse y salir del agujero en el que están vagando y hacer algo de mundo. Pero eso lo dejaremos para más adelante.

Un día, un maravilloso y normal día, a Riki le da por asaltar a un hombre, cosa cotidiana en sus actividades. Cuando estaba a punto de llevar a cabo tan altruista misión, es pillado infraganti, como quien dice con las manos en la masa, por nuestro segundo protagonista. El cual lo detiene antes de que el asalto sea realizado.

Les presento a Iason Mink, un androide creado por la Diosa computadora Júpiter, un holograma con una extraña y amorfa forma de intento de mujer que habla gangoso en un dialecto “robot” que sólo Iason entiende (¡Que falta de respeto a la Diosa! Soy una niña mala xD). Iason está modificado genéticamente por las más altas tecnologías para ser perfecto en todo sentido. Poseedor de una belleza irreal y un porte de 2 metros, a parte de otras características algo más interesantes (Ejem!!!). Los de su especie al contrario de los mestizos son los de más alto rango, privilegiados con los mejores puestos y posición social, el nombre de la especie, Blondy.

Las mentes brillantes aseguran que tal nombre quizás se deba a la larga cabellera rubia que adorna las cabezas de todos ellos, pero es una información que aún no podemos verificar. Dios, pero que muestra de originalidad.

Bueno, Riki se encontraba en una situación difícil y se preparaba mentalmente para ser llevado al centro policial por ser un niño malo, pero ¡Oh, sorpresa! El blondy luego de sermonearlo con un tono plano y sin emociones lo deja ir sin problemas. Pero no contaba con el orgullo de Riki, el cual no aguantó que un blondy le hiciera ver su superioridad haciéndole favores de la manera más impasible e indiferente. Así que sacando todo su valor y rebeldía de mestizo de los suburbios se acerca a Iason para decirle que lo siga, ya que él no le deberá un favor a nadie. Y al parecer el blondy sin emociones es curioso, porque sin hacerse mucho de rogar siguió al mestizo.

Riki se encaminó hacia el único sitio que conocía en el cual un mestizo y un blondy no serían mirados de manera extraña, ya que como imaginarán muy normal no es verlos juntos paseando por la pradera. El lugar en cuestión es un tipo de antro en el que entra y sale cualquiera si tiene el dinero para hacerlo. Cuando llegan a la habitación Riki hace lo más lógico que haría cualquier ser humano para saldar una deuda, qué más cotidiano que ofrecer su cuerpo como pago al favor  (Niños y niñas, esto no es cotidiano, no lo realicen en sus casa, ni colegios, ni en ningún lugar).

La razón, se decía el mestizo, es que no tenía más con que pagarle, pero ¿Quién le cree? (Aquí ustedes gritan ¡Nadie!) El chico tenía curiosidad de saber qué se siente estar con semejante ****** (Impriman la palabra que les parezca). Ahora, han escuchado el dicho “La curiosidad mato al mestizo” Esperen, creo que no era así xD Pues bueno Iason quien al principio no quería ceder y rebajarse a tratar con alguien de tan bajo estrato termina aceptando al ver la insistencia y altanería de Riki y le ordena quitarse la ropa y mostrarle su cuerpo para ver si es digno de él. Que sutil, ¿No? Pero al igual que con el mestizo, seamos sinceros. El rubito posee una inteligencia superior y si siguió a Riki es porque en el fondo de su artificial corazón sabía lo que se traería entre manos y la idea no le desagradaba nada, nada (Y si no lo notan tienen un problema).

Es así como comienza la historia de estos dos, Riki literalmente se metió “En la boca del blondy”. Alto, así tampoco era este… Creo que tengo que repasar los refranes xD

Luego del tórrido primer encuentro que dejó a Riki increíblemente humillado (El blondy ni siquiera se sacó la ropa), excitado (En todos los sentidos) y sorprendido por la habilidad de Iason (Le encontró todos y cada uno de sus puntos sin fallar y a la primera) El mestizo intentó seguir con su vida de manera normal, pero la huella que Iason dejó en él le afectó hasta en sus encuentros con su amigo Guy, quien obviamente al conocerlo perfectamente notó que algo le pasaba.

Sucedió luego que un bello hombre de nombre Katze, con un rostro hermoso marcado con un profunda cicatriz, le ofrece trabajar en el mercado negro como mensajero. Tal fue el éxito de Riki en esas labores (Es muy despierto el muchacho) que hasta se hizo de reputación y algo de fama en aquel mundillo, recibiendo el apodo de Riki the Dark (O sea Riki el oscuro).

Todo iba mejorando en su vida, casi había podido erradicar de su mente el recuerdo de Iason, pero como no todo puede ser perfecto, el oscurito no contó con haber despertado la curiosidad del blondy y más temprano que tarde Iason se encargó de que se volvieran a encontrar y atarlo como su propiedad sin darle tregua alguna.

Pet, mascota; Seres entrenados para servir y dar espectáculo a los de altos rangos. Jóvenes entrados recién en la adolescencia, siendo desechados cuando comienzan a desarrollar características adultas. Se les da una joya que contiene el código que les corresponde, un radar y un sistema de control que reacciona ante su buen o mal comportamiento. Los blondys no se supone que usen a sus mascotas para tener sexo directamente, si no que gustan de observar como estos se aparean públicamente con otras mascotas. En resumidas cuentas, un pintoresco espectáculo, lleno de esclavos sexuales y voyeristas.

En eso se transformó Riki y así fue tratado en un principio, aprisionando aquel órgano amado por todo hombre con un anillo que lo identificaba como Z-107-M, una mascota, la mascota de un blondy.

Iason sorprendió a muchos con su elección de mascota, su amigo Raoul, otro blondy, ve incrédulo la decisión de este de quedarse con una escoria como Riki y por ello intenta asegurarse de que su amigo sabe lo que está haciendo al arriesgarse con un Pet rebelde que de no ser domesticado pudiese llegar a afectar el nombre y reputación que posee. Pero Iason sin preocuparse ni alterarse le da como respuesta algo tan mundano como “En tal caso, le haré algunos arreglos en el cerebro para transformarle en un dócil muñeco sexual y después lo venderé en el Mercado Negro.” (Extraído de la traducción al español de la novela. Pág.93) Adorable, ¿No?

Pero con lo que ni Iason, ni Raoul, ni Riki, ni siquiera Júpiter contaban (Nadie sabe nada en esta historia) Es que el rubito terminaría cayendo ante los sentimientos humanos que se supone no posee y desarrollaría una enfermiza e intensa obsesión (Yo lo llamo amor) por el mestizo. Reteniéndolo durante 3 años, sin dejar que ninguna otra mascota lo tocara (A eso le llamo posesión y celos), y por ende no permitiendo que participara en los espectáculos de apareamiento, además comenzó a mantener una activa vida sexual con él, en donde le hace de todo y lo marca sin descanso (A eso le llamo vigor). Eran tanto sus sentimientos que llegó al extremo de consentirle un año de libertad. Y es acá donde me detendré.

La versión oficial de Iason en un principio es que liberaría a su mascota así sin más, nada raro viendo que el mestizo ya estaba viejo para ser un Pet. Así que le quita el anillo y le deja ir. Riki viendo que iba en serio la cosa, a penas se vio libre se lanzó a correr casi haciéndole un homenaje a “Forrest Gump”.

Pero pasó algo extraño, Iason nunca borró a Riki del registro de mascotas, primera pista en este difícil caso. Aunque quizás se haga algo más fácil si destacamos algunas palabrerías de Iason, como por ejemplo “Regresa al Ghetto Riki. Diviértete liberado de todo peso. Vuelve con tus antiguos compañeros, con ese tal Guy. No hay nada que te ate ahora. Ve y vuelve luego a mí. Serás libre por un año. Yo, me limitaré a esperar. Esperaré por ese momento. El momento en que serás realmente mío.” (Extraído del Cd Drama capítulo 20). Es mi idea o hay una acción premeditada de por medio, más claro imposible.

Es así como Riki pasa un año siendo libre, vuelve con sus antiguos compañeros, conoce a Kirie el nuevo miembro de su grupo (Tiene un mal final el pobre, todo por ser un idiota), vuelve con Guy, pero no tiene otra vez un contacto amoroso con él, ni con nadie. Sí, aunque no lo crean es un año de celibato, parece que alguien no puede sacarse a cierto blondy obsesivo de la cabeza.

No hay más de ese Riki altanero y activo, demasiado abrumado por lo que vivió, se la pasa tomando e intentando olvidar un pasado que sabe en el fondo jamás podrá sacar de su cabeza y como es costumbre, también esconde la parte en la que se odia a si mismo, porque a pesar de todo lo que le ha hecho Iason, le añora.

Para Riki ver el amor es algo más complicado, ya que a pesar de ser un humano, el blondy le produce demasiados sentimientos encontrados. Le atrae, pero le quitó su libertad… Orgullo mode ON. Increíble e irónico que el ser artificial “sin emociones” haya podido reconocer sus sentimientos antes que el ser humano de carne y hueso.

Cuando el año de plazo estaba por concluir, Iason moviendo sus hilos utiliza a Kirie para destruir el grupo de Riki y encarcelar a Guy, esperando que de esa manera el oscurito se haga presente y por su amigo vuelva a él. Kirie, malentiende las acciones del blondy, transmitiéndole a Riki que al parecer Iason tiene una extraña obsesión por Guy. Como el oscurito cree que para Iason sólo representó un juguete, no le cuesta pensar que lo que dice Kirie sea cierto y para su malestar aquella revelación le produce un sentimiento similar a los celos, cito; “¿Qué es esta sensación? ¿Acaso yo… le deseo? ¿Deseo que Iason vuelva a poseerme?” (Extraído de la traducción al español de la novela. Pág.135).

Este cúmulo de sentimientos encontrados, hace que Riki sea incapaz de ir en busca del blondy y es así como se encierra en si mismo, perdiéndose en la bebida y por bebida no me refiero a una Coca-Cola.

En su hogar, luego de ducharse para capear lo pesado de su cuerpo luego de una borrachera, es como lo encuentra Iason, quien muy listo hizo caso del refrán “Si Riki no va a Iason, Iason va a Riki”… o algo parecido.

Riki sorprendido al encontrar a Iason tan cerca de él luego de todo un año, tiene por reacción tal gatito asustado, echarlo lejos. Pero Iason no se iba a ir así tan fácil y sin hacer caso a sus palabras comenzó a revelarle la verdad tras su aparente liberación y le chantajea con hacer de Guy un esclavo sexual para venderlo a algún burdel.

Comenzó así  a acorralar al mestizo, quien quedó divido entre la excitación de tener la sensual presencia del blondy tan cerca y la rabia e impotencia ante sus engaños y chantajes.

A Iason no le importaba lo viejo que estuviese para ser mascota o que ya haya pasado tres años completos a su lado… nunca le dejaría ir. Riki por su parte, no comprende por qué debe ser él su mascota entre toda la gente existente en el universo y Iason le da una elaborada explicación. “Creo haberlo dicho ya. Quiero que aceptes tu responsabilidad por haberme provocado… Es la primera vez que encuentro a alguien que, en lugar de adularme se atreve incluso a retarme y a llenar públicamente de barro mi orgullo de Blondy. Ese rasgo de tu carácter es irresistiblemente excitante. Tanto, que produce un punzante cosquilleo en lo más profundo de mi cerebro. Eres adorable, tan lindo y tierno, quisiera arrancarte ese corazón fuerte y lleno de vida y apretarlo palpitante contra mi mejilla.” (Extraído de la traducción al español de la novela. Pág.148)

Que tierno, ¿No? En mi opinión con un “Sabes, me enamoré de ti” habría sido suficiente y más productivo… Hay que ver con estos Androides.

Lo sucedido luego es una enmarañada de eventos y emociones, el anillo es nuevamente colocado y Riki cae y de que manera ante la lujuria, la excitación y la liberación en manos de su amado y odiado blondy. Iason luego de marcar territorio y descender por 47723647264 vez a la categoría de un sexaroide (especie hecha única y exclusivamente para dar placer sexual) se marcha, tras decirle que le devolverá a Guy y que aprovechase sus últimos momentos con su amigo.

Riki resignado se reencuentra con Guy y luego de una amena conversación en la que el amigo le pide ser más que eso otra vez, Riki le confiesa que es algo imposible ya que es la mascota de Iason el blondy. Guy obviamente no se tomó la información con calma y arremete contra el oscurito a golpes y lo echa de su lado. Riki se va con el corazón destrozado al ver su amistad rota.

Pero para Guy las cosas no se quedarían así, un perrito faldero puede volverse la más peligrosa bestia si ve a su dueño en “peligro”.

Para todos los que están alrededor de Iason (Incluida la Diosa) es indignante el que trajera de vuelta a Riki, los más cercanos temen que el mestizo sea la ruina del afamado blondy y muy lejos de la realidad no están, ya que Iason no tratará jamás como una mascota común a Riki y por ende, comienza a darle concesiones impensadas para cualquiera otro Pet.

Ejemplo claro es que al ver a Riki ahogado en ese ambiente que lo considera un fósil al ser una mascota de 20 años (¡soy un fósil! =( ) le pide a Katze que lo vuelva a contratar en el mercado negro, Katze le advierte que es peligroso para su reputación el que le de tantos privilegios a Riki, pero Iason dice que no le importa y que prefiere eso a que el chico se ahogue. Katze comprende que para Iason, Riki es lo más importante y que este está verdaderamente enamorado del Pet.

Mientras en el lado oscuro, Guy trabaja en su plan malévolo para acabar con Iason y liberar a Riki. El plan se pone en marcha con el primer paso… raptar a Riki, cosa que realiza con total éxito.

Memorable en el OVa la cara del rubito cuando recibe la noticia y ve que es imposible ubicar a su mascota. Pero no pasa mucho tiempo cuando Guy se pone en contacto solito y le dice que se vean “x” día y que vaya solo. Iason sin dudarlo corre como buen caballero a rescatar a su Príncipe… ¿Hay algo raro en este cuento de hadas? xD

Riki por otra parte al verse preso, entra el pánico. Iason se volvería loco y él no quería que a Guy le sucediese algo malo, pero al tratar de hacer entrar en razón a su amigo, este no cree que una mísera mascota sea tan importante y es ahí cuando Riki para hacerle reaccionar, le confiesa que Iason lo posee y le hace vibrar como nadie, mostrándole como prueba el anillo en su cosito (Todo esto, mitad para que corte el plan y se decepcione y también porque en el fondo es la verdad). Guy entra en ira y sin dudarlo sigue al píe de la letra el dicho “Situaciones desesperadas, exigen que te corte el…” ¡No! ¡Así no va!. Creo que alguien debió avisarle del detalle a Guy, porque el muy desgraciado deja a Riki a la moda con la época de los castrati.

La fecha estipulada para verse con el blondy llega y dejando descansar a Riki, quien estaba sumido en la ignorancia del proceder de su amigo, se marcha a su encuentro con Iason.

Al verse solo, el oscurito aprovecha y contacta a Katze a través de un radar que tenía en su poder. Katze llega de inmediato a ayudarlo y cuando Riki le confiesa lo que Guy le hizo por allá abajo, se marchan presurosos a buscarlo e intentar impedir que haga más desastres.

Iason y Guy se reúnen. El blondy lo único que quiere es a su Pet de regreso y de manera autoritaria, cansado del mestizo loco, le exige que se lo devuelva. Guy lleno de ira al ver como Iason habla de Riki como si este fuese una posesión le tira una cajita, la cual le dice que abra. Iason lo hace y se llena de rabia al ver que es el anillo de su Pet. Sin miramientos comienza a golpear de forma brutal a Guy y es cuando al borde de la inconciencia el mestizo activa unos explosivos estratégicamente colocados en el lugar para acabar con el blondy, sin importar que él también perezca en tal acción.

Ya desmayado Guy, llega Riki al lugar, Iason reacciona inmediatamente ante su llamado y al verlo lo envuelve en sus brazos, Riki denota que en fondo también lo extrañó. Como quien dice, en ese momento sólo existieron ellos (El amor, el amor) lastimosamente todo fue roto por el pequeño detalle de que el lugar se estaba viniendo abajo. Iason toma a Riki para marchar, pero este le dice que por favor ayude a Guy, que no es que lo ame ni nada parecido, pero no podría vivir con el peso de dejar a un amigo morir sumido en una locura que él y el blondy desataron. Iason como no puede decirle que no a las súplicas entre lágrimas de Riki (A menos que le pida su libertad. Detalles, detalles) toma a Guy y comienzan ambos a avanzar hacia la salida a paso de tortuga. Riki no puede ir más rápido, ya que a penas si se está recuperando de su cirugía no programada y Iason hace labor social. Pero aunque son muy buenas excusas, el lugar al borde de la destrucción no entiende razones y un gran derrumbe deja a Riki en peligro, el blondy sin pensarlo dos veces tira a Guy al suelo y va a ayudar a su mestizo, en el último momento Iason se sacrifica por su amado y sus piernas sufren el precio. El blondy no puede seguir y Riki a penas si puede creer que eso esté ocurriendo. El rubito le pide que tome a Guy y se vaya, Riki sacando fuerzas de vaya uno a saber dónde, toma a su problemático amigo y ante el asombro de todos nosotros, se va dejando a Iason sumido en la soledad, en un lugar que se cae a pedazos.

Fin.

¡¡¡¡¡No!!!!! Alguien habría sido asesinado de haber quedado ahí la historia xD Continúo…

Al salir, Katze presuroso se acerca a ayudarlo, ya que el agotamiento no le da tregua al mestizo. Y es ahí cuando Riki nos hace llorar a todos, diciéndole que debe volver dentro ya que Iason está ahí sin poder moverse por haberlo ayudado y que por todo eso no permitirá que el blondy siga solo (También está el detalle insignificante del amor, digo yo, para que no se olvide). Katze le obsequia unos cigarros que contienen veneno, para que la espera no sea tan pesada, así Riki se va a encontrar su final, junto al dueño de su corazón (Le guste o no, lo es).

Iason impasible, espera su muerte como quien no tiene nada mejor que hacer, pero a pesar de su rostro inexpresivo, en todo momento su mirada se mantuvo firme en dirección al lugar por el cual Riki desapareció. De repente de manera inesperada, ve con asombro como la silueta del mestizo comienza a vislumbrarse y a acercarse lentamente hacia él, este al llegar a su lado le dice que lo vino a acompañar para que no se aburriera y que aunque coquetear no era su estilo, por lo de sus piernas al menos se recostaría en su hombro. (Creo que estos personajes tienen un grave problema con la comunicación xD) Para Iason la llegada voluntaria de su Riki fue el paraíso, al fin su deseo se veía realizado, al fin Riki era verdaderamente suyo.

Murieron juntos y por primera vez se demostraron a través de pequeñas y sinceras acciones, el alcance de sus verdaderos sentimientos. Como dice Katze en el OVa 2 “…Hay amores, que sólo se descubren hasta el final”.

Fin.

_____________________________________________________

Bueno, termine mi resumen particular de Ai no kusabi. Como habrán notado cité algunas cosas de la novela y Cd Drama. En el final me basé exclusivamente en lo que se muestra en los OVas, ya que lamentablemente no cuento con la versión de la novela de tan magníficos momentos. Espero les gustase y no se les hiciera pesado leerlo.

Gracias si llegaron hasta aquí =)

間の楔 DARK-EROGENOUS… Proyecto listo ^O^!

¡El post de la victoria!

Estoy tan emocionada, que no sé cómo comenzar. Hemos terminado un proyecto, cosa que no sucedía en años O_o. Es un sentimiento que prácticamente habíamos olvidado… Y debo decir que se siente la raja ^_____^

En primer lugar debemos dar gracias a nuestras visitas, que sabemos son fieles y nos tienen una paciencia infinita xDDD, por eso las queremos mucho =**

Segundo, los datos del CD Drama, que tienen que ir en alguna parte, y este parece ser un buen lugar U_u :

Título original en japonés: 間の楔 DARK-EROGENOUS
Título en Romaji: Ai no Kusabi DARK-EROGENOUS
Fecha de lanzamiento: 1993/11/1
Duración: 61:40

Seiyuus:

• Iason: Shiozawa Kaneto (Q.E.P.D)
• Riki: Seki Toshihiko
• Katze: Tanaka Hideyuki
• Raoul: Hayami Shou
• Daryl: Okiayu Ryoutarou
• Mimea: Shinohara Emi
• Enif: Shibamoto Hiroyuki
• Kyle: Nakamura Hidetoshi
• Mascota 1: Shimamura Kaoru
• Mascota 2: Kumai Motoko

También le tenemos el folleto disponible para descarga (5,4MB)

Y finalmente, los links a Youtube de cada pista subtitulada:

Track 01.- http://www.youtube.com/watch?v=lgA13N29SM0
Track 02.- http://www.youtube.com/watch?v=bbjnPhBu3Zo
Track 03.- http://www.youtube.com/watch?v=DuJE7JUF-XQ
Track 04.- http://www.youtube.com/watch?v=RsEMpudiP2U
Track 05.- http://www.youtube.com/watch?v=Bos0n1KWiKc
Track 06.- http://www.youtube.com/watch?v=r6mkrZRlAx0
Track 07.- http://www.youtube.com/watch?v=dK3fWJJ2zOQ
Track 08.- http://www.youtube.com/watch?v=xo8i8NJsUc0
Track 09.- http://www.youtube.com/watch?v=qpou0QjoVj8
Track 10.- http://www.youtube.com/watch?v=Pc6Jg1zszIY
Track 11.- http://www.youtube.com/watch?v=Z2e976FYcnQ
Track 12.- http://www.youtube.com/watch?v=_f_m5wsEbLc
Track 13.- http://www.youtube.com/watch?v=Eaht5iKbZh4
Track 14.- http://www.youtube.com/watch?v=7ieq_EHOT4A
Track 15.- http://www.youtube.com/watch?v=ERfiJm08zTI
Track 16.- http://www.youtube.com/watch?v=F0QMHz9x8xI
Track 17.- http://www.youtube.com/watch?v=CD5diUp7ZIQ
Track 18.- http://www.youtube.com/watch?v=mvPd6bSaI6Y
Track 19.- http://www.youtube.com/watch?v=ohqZznNgoSs
Track 20.- http://www.youtube.com/watch?v=RGtvrJHizwo

Eso es, esperamos que disfruten nuestros subs ^^ porque quizás serán los últimos que haremos, ¿o no? chan chan chaaan…

Amenizando la espera de Ai no Kusabi 2009: Dark Erogenous+Wallpapers

En vista de la ansiedad masiva por la remasterización de uno de los clásicos más clásicos del Yaoi (Ai no Kusabi pa’l que no se le alumbre), aquí en Yaoi Adicción decidimos ayudar a pasar las penas. Por eso, les tenemos un par de regalillos para que babeen por mientras nos llegan los OVAs.

Engañito nº1: Dark Erogenous, CD Drama de Ai no Kusabi… SUBTITULADO!!! Yeah, aquí mismito se irán subiendo todas las pistas de este drama para que refresquen la memoria e imaginen a los muchachos ahí haciendo sus maldades; la gracia es que va con los diálogos en idioma amigable, o sea en wen shileno (pero entendible, no así como escribimos normalmente en los posts, no se asusten xD). Este proyecto tillible pulento fue posible gracias a Croik, que nos permitió usar sus traducciones japonés-a-inglés ^^ (seh, le pedimos permiso porque somos gente decente xD)

Actualizamos muy lentamente , así que tengan paciencia >_<.

Engañito nº2: Wallpapers exclusivos y nuevecitos de paquete (sólo en 1024×768, porque me dio pajita hacerlos para otra resolución ^O^U)

Engañito nº3 (14/03/2010): Gracias al comentario dejado por Izu, nos enteramos de que existe un sitio donde está la traducción de la novela (entre otras muchas cosas, incluyendo la traducción de Dark Erogenous *Aya silva y se hace la weona*), así que tienen harto material para amanecerse con Riki y Iason *O*

Y eso no más por ahora pos chiquill@s!!! ojalá esto les haga más llevadera la espera ^__^

Ai No Kusabi Remake (actualización)

Asi es, como la ven B)
Se ha anunciado para este año la cosa. Y es ke el estudio AIC, despues de chorrocientos años, ha decidido rehacer la cosa pueh, pero ahora en 13 episodios, see, pa mayor disfrute de la muchachada hambrienta (golosas noma xD).

Será con el mismo director y el mismo diseñador de personajes de los OVAS, y pa ke la cosa kee bien hecha, porke dicen ke pa ke algo se haga bien tiene ke hacerlo uno mismo, la misma autora, Rieko Yoshihara, esta supervisando y escribiendo los guiones. Asi que esperamos ke quede bien hecha.

Y weno, dicen ke saldra pa esta primavera (hemisferio sur), esperemos ke asi sea y no nos tengan esperando como con Fuyu no Semi ¬¬ ke toavia me da rabia cuando me acuerdo.

Actualización!!!

Ya está el trailer en llutub:

:B~~

Elección

Escrito por: Lena
Traducido por: .CLaudia.

Riki ya conocía bien el entorno – había tenido dos días para estudiarlo profundamente. Una habitación de hospital. Un poco grande, tenue, suaves paredes verdes, dos camas y llena de equipo médico como mobiliario principal. Y su hermoso compañero rubio, ahora sentado en su cama y observándolo intensamente.

Sobrevivieron. Mejor dicho – fueron obligados a volver a la vida en una inmediata acción de rescate. Fueron llevados a la más exclusiva clínica de Tanagura. Gracias a Katze, quien pidió ayuda aún antes de la explosión. Gracias a Raoul, quien después supervisó todo el proceso, el cual tomó casi cinco meses y un gran logro de ingeniería genética. No había ni una cicatriz en ellos y – como habían garantizado – después de que la rehabilitación terminara, no recordarían sobre Dana Bahn.

La pregunta era si ellos querían olvidarlo.

Iason se movió un poco tratando de obtener una posición más cómoda. Había despertado unos días antes que Riki y ya había tenido algo de tiempo para practicar con sus nuevas piernas, pero aún no era suficiente. Sus extremidades inferiores aún eran algo torpes y difíciles de manejar.
“Hey”, dijo el blondy como si no hubiera estado sentado todo el día en la misma habitación.
“Hey”, respondió Riki sonriente.

Algo había pasado. Lo sabía. Podía sentirlo claramente en esa tranquila y seria mirada desde el momento en que Iason se sentó en su cama unos minutos antes. Y el tenía toda la idea de lo que era.

El blondy deslizó su mano dentro del bolsillo y cuando la sacó, tenía una pequeña pieza de metal brillante entre sus dedos. Riki se estremeció tristemente. Sí, estaba en lo cierto.
“Creo que tenemos que discutir este pequeño asunto, Riki.”
Su pet ring. Notó su ausencia poco después de que despertó – al mismo tiempo que estuvo seguro que había sido completamente restaurado. Preguntó por el anillo en un reflejo y le había respondido tres palabras: “Más tarde, Riki”. Así que esperó. El asunto no lo absorbía demasiado – El aún estaba muy confundido, demasiado involucrado en numerosos tratamientos, exámenes, y todo el escándalo alrededor de ellos. Casi no había pensado en ello. Pero de alguna manera ahora supo qué decir.

Cerró los ojos. “Iason, sé que quieres ponerme esa cosa,” las palabras eran tranquilas y de alguna manera suaves “Y… quiero que sepas que…” frunció el ceño. No era fácil, “No intentaré protestar.”
“¿No?” una ceja finamente arqueada se elevó ligeramente.
“No.” Riki desvió sus ojos. “Sólo no te emociones mucho por eso.” Suspiró, “Creo que… después de lo que pasó no tiene sentido.”

Por alguna razón, después de Dana Bahn, parecía natural para Riki que permanecería con Iason. Especialmente ahora, cuando Júpiter finalmente declaró que ya no reñiría a su hijo favorito por su mascota. Ahora no había nada que pudiera detener a Iason de tenerlo. Y seguramente nadie se atrevería a llamarlo anormal nunca más. Riki aún seguía sorprendido con lo que el blondy le dijo acerca de su visita a Júpiter. “Sé que sonará ridículo, pero ella parece…conmovida.”

El anillo desapareció en el puño cerrado de Iason mientras ponía la mano sobre su regazo.
“¿Y qué si te dijera, que podrías ser libre?”
Riki movió abruptamente la mirada hacia Iason.
“¿Qué si te dijera que no vine a ponerte el anillo sino a preguntarte si quieres llevarlo o no?”
Sus ojos cambiaron de expresión, observó confundido al blondy.
“¿Qué… quieres decir?”
“Quiero dejarte decidir, Riki. Después de lo que hiciste por mí en Dana Bahn, no puedo sólo ponerte el anillo. No estaría bien. Mereces algo mejor. Por eso, he decidido hacerte una oferta. Decidirás si quieres tu libertad y si escoges ser libre, te dejaré ir. De una vez y para siempre.”
Por un momento Riki sólo miró fijamente a Iason, incapaz de decir nada. Su estómago se contrajo. “¡Iason!” respiró, el sonido fue mitad murmuro, mitad jadeo. El blondy continuó tranquilo.
“Pero me temo que la oferta es un poco limitada.”
“¿Limitada?”
“Puedo dejarte ser libre, pero entonces tendrás que dejar Eos. Tendrás que irte, y probablemente nunca nos volveremos a reunir. O puedes quedarte, pero en ese caso tendrás que ser mi mascota. Con todo lo que eso implica. Estas son las dos únicas opciones. Y la elección es sólo una – justo aquí y ahora.”
Hubo un largo silencio. Riki veía fijamente a Iason, su cabeza ligeramente inclinada, sus cejas sutilmente surcadas. Algo parecido al reproche en su mirada… no totalmente reproche, pero sí estaba muy cerca de serlo.
“¿Por qué? ¿Por qué así, Iason?” preguntó finalmente con voz tranquila.
La respuesta fue tranquila también. “Porque Júpiter lo quiere. Porque yo lo quiero.”
“Tu… ¿lo quieres?”
“Sí. Esa es la única manera en que Júpiter nos permitió estar juntos. Y estoy de acuerdo con ella, Riki. Si vas a estar conmigo, tienes que ser mi mascota. Porque así es como te veo. Porque eso es lo que eres.”
Eso dolió. Ciertamente, Iason siempre estuvo repitiendo que el era su mascota. Nunca le llamó amante – ni siquiera esas veces cuando arriesgó su posición para mantenerlo, cuando le otorgó tanta libertad. Siempre había algo de mascota, y Riki ya se había acostumbrado a ello. Sin embargo, hoy de alguna manera dolió.
Riki apartó la cabeza y por alguna razón el blondy encontró necesario añadir.
“Soy su hijo, Riki. Ella creó este mundo con todas sus reglas. Con mascotas, elite y todas las restricciones. Yo estoy genética y socialmente adaptado para que esas reglas se adecuen conmigo. Y lo hacen. Lo siento, pero es sólo que no puedo verte de otra manera.”
“Así que,” Riki resopló amargamente. “Soy tanto una mascota para ti que si escojo irme tu no quieres volver a verme.”
Y el que pensó que ya podía amar a ese hombre…
“No. Si escoges irte, no quiero verte para no atormentarme con tu presencia. Si escoges irte yo verdaderamente espero olvidarte. De otra manera sería insoportable.”
Riki le lanzó una mirada. ¿Iason le estaba diciendo tal cosa? Nunca, nunca antes le había hablado de sus emociones. Hacer tal confesión significaba dejar de lado todo su orgullo de blondy. ¿Estaba realmente así de triste para hacer eso?
Aún así, eso no hizo mejor la oferta. Riki le restó importancia y desvió los ojos otra vez.
“Acéptalo, Riki,” asumió Iason. “Aún si Júpiter finalmente nos acepta, aún si nos da permiso para el sexo, ¿cómo crees que un mestizo y un blondy pueden vivir juntos en este mundo? Un blondy no puede tener un amante. Si eres mi mascota, encajamos dentro de los límites de lo normal, al menos formalmente.”
Riki negó con la cabeza.
“No es justo, Iason”
“¿Qué no es justo? ¿Darte la elección?”
“Darme *esa* decisión no es justo y tu lo sabes”
Por un momento Iason lo observó pensativo.
“Lo admito, después de lo que hiciste, espero que escogerás ser mi mascota por ti mismo. Y realmente anhelo eso.”
“De otra manera tu nunca me darías la oportunidad de elegir, ¿verdad?”
“Si no hubiera esperanza, no habría elección, ¿no es así? ¿Cuándo más podría dártela? Aún así, si prefieres tu libertad, no intentaré detenerte, puedo prometértelo.”
“Sí, ¡bien!” Riki gruñó adustamente.
No, ¡no era justo! Podría admitir ser la mascota de Iason, bien. Pero eso no era lo que el había ansiado. Había ansiado su libertad. Y mientras el estaba listo para ser forzado a quedarse, escoger por si mismo era algo más. Era como obligarse a si mismo en vez de ser obligado. Nadie sería culpable excepto él. Y por eso no estaba listo.
“Qué es esto, ¿alguna clase de juego?” – Espetó – “Consideras que si escojo quedarme, no intentaré escaparme más, ¿verdad? Me mantendrás y te desharás del problema, ¿cierto?”
“Un juego,” Iason rió gentilmente en voz baja. “Sí, hasta cierto punto cuento con eso. Pero si piensas que todo lo que quiero es asfixiarte, estás muy equivocado, Riki.” Y por alguna razón estas palabras sonaron sinceras.
Con la esquina del ojo Riki vio al blondy alcanzándolo. Sintió una cálida palma en su barbilla. Girando su cabeza. Forzándolo a mirar otra vez en aquellos ojos azules. No pudo resistirse.
“Quiero que escuches lo que tengo que decir,” dijo Iason con esa intensa mirada.
“Tienes que saber lo que tengo para ofrecer para que luego puedas tomar una buena decisión. Quiero ser honesto contigo.”
Riki se encogió de hombros. Ya todo era lo mismo para el.
“Seguro. Escúpelo.”
Iason asintió con la cabeza y soltó su barbilla.
“No te engañaré, Riki. Si escoges quedarte, todo volverá a la normalidad. Sufrirás todas las restricciones para mascotas. Tendrás que usar el pet ring sin posibilidad de quitártelo. Y ni siquiera pienses que me contendré de usarte. Te trataré exactamente como lo hacía antes. Como te traté cuando volviste a mí. Porque, me satisface. Y no tendrás otra oportunidad para irte. Las mascotas no tienen derecho a decidir su libertad.”

Oh, sí, Iason era honesto. En esa horrible manera uno no estaba seguro si quería ser tratado honestamente. Inmediatamente Riki tuvo el panorama completo de la situación. Él sabía esto muy bien. Cuando eres una mascota sólo la voluntad de tu amo importa. Tus necesidades y deseos no significan nada. Ellos te toman cuando quieren, como quieren, y tantas veces como quieren. No les importa si estás, de alguna manera, cansado, o enfermo, o lastimado (de la sesión previa, por cierto). Cuando no quieren tomarte, te mandan lejos, y no importa si tú quieres ser tomado en ese momento –Esta era la parte que Riki más odiaba. Sin mencionar aquellas humillantes sesiones de actuaciones, y esa desagradable conciencia del poder de Iason sobre el a través de ese estúpido pet ring.

Por supuesto Riki no olvidó a qué etapa de su relación Iason se estaba refiriendo e hizo alguna diferencia, pero era una pregunta de elección entre absolutamente intolerable y mala.

“Estoy dispuesto a hacer una concesión,” el blondy continuó su discurso. “Una vez fuiste realmente bueno en el mercado negro, y sé que el trabajo de almacén no era suficiente para ti. Así que puedo permitirte aún más libertad en este campo. Le diré a Katze que te de más responsabilidades. Puedo permitirte dejar Amoi por tu cuenta. Por un día o dos, cuando decida que no eres necesario junto a mí. Pero es todo. Nada más puede cambiar.”

Riki no dejó de maldecir a Iason desde su interior. ¡Diablos! El blondy siempre sabía cómo fastidiarlo. Toda esta generosa oferta en vez de hacerlo feliz sólo incrementó su frustración. Qué astuto era. Dejándolo decidir. Llevándolo a la trampa de su propia decisión. Todo con la dulce envoltura de gratitud y buenas intenciones. Pero… ¿y si Iason realmente estaba agradecido? Y pensar en eso ahora, no dejándole elección después de lo que pasó sería realmente malo.

Maldita sea, era algún malvado círculo sin salida.
“Eres un maldito bastardo, ¿sabes eso?” exhaló.
“Sí, lo he escuchado de ti un par de veces,” admitió el blondy con una sonrisa.
Riki exhaló una impotente sonrisa arrogante. Estaba enfadado, por supuesto que lo estaba. Pero de algún modo aún ahora Iason logró encantarlo. ¿Quién podía ser tan astuto, y aún siendo honesto, sería tan tramposo? ¿Quién te sonreiría al mismo tiempo con la sonrisa en la que podrías ahogarte?
Riki sacudió la cabeza y se dejó caer en la almohada.
“¿Por qué me estás haciendo esto?” gimió.
“¿Quizá porque me importa?”
Posó sus ojos en Iason dedicándole una larga mirada.
“No puedo escoger ser tu mascota, Iason,” murmuró. “¿No lo ves? ¡Simplemente no puedo!”
“Entonces decides lo contrario.” La voz de Iason era tranquila, imperturbable, pero Riki lo conocía muy bien para ser engañado.
Cerró los ojos. Sabía perfectamente lo que debía hacer y lo que era mejor para él. Era un mestizo para gritarlo fuerte. Valoraba su orgullo y su libertad más que nada. Y finalmente había tenido la oportunidad de recuperarlos. ¡La única oportunidad! Absolutamente, no había ningún argumento razonable para la otra opción. Así que, ¿tendría que dejar a ese hombre? Estaba bien. Ese hombre lo humilló, lo abusó, lo ofendió. Constantemente, aún ahora.

…Ese hombre lo amaba…

Riki se estremeció mientras el indeseable pensamiento atravesaba su mente. Muy bien, quizás ese hombre también se preocupaba por el, pero principalmente era un fastidio. Y Riki sólo estaría contento de que no tendría que lidiar con él nunca más. Ahora podría irse, encontraría un trabajo en el mercado negro, quizá para Katze, compraría un nuevo departamento, tal vez en Midas. Empezaría una nueva vida. ¡Sería libre! Y acerca de Iason finalmente lo olvidaría, ¿cierto?
No, no lo haría. Nunca podría olvidarlo – ya lo había intentado. ¡Maldición!
Sus manos apretaron compulsivamente la sábana.
“¿No puedes darme al menos un poco más de tiempo?”
“Apreciaría más si el tema quedara resuelto ahora,” había una delicada, pero muy clara insistencia en la voz de Iason.

Y entonces Riki se vio haciéndolo. Rápidamente, como si prolongarlo sólo pudiera mostrarle dolor, apartó la sábana revelando sus muslos.
“Ponlo,” gruñó odiando el sonido de sus palabras. Estaba temblando. ¿Con ira? ¿Frustración? No lo sabía.
Iason no hizo preguntas: Si estaba seguro. Quizás si quería cambiar de parecer. Él sólo subió la bata de Riki y alcanzó su entrepierna como de costumbre. Riki sintió lágrimas en sus ojos cuando la fría pieza de metal apretó su carne. No lo observó, no podía.
“Sólo no esperes que repentinamente me vuelva dócil,” chasqueó tratando de sonar arrogante.
La mano de Iason no retrocedió. Empezó a acariciar su piel, excitándolo inmediatamente. Un leve gemido escapó de la garganta de Riki aunque él luchaba por mantenerse en silencio. Era terrible – una clara prueba de lo mal que estaba condicionado.
“Suéltame,” murmuró. Iason sonrió.
“Siempre lo mismo, ¿no, Riki? No espero que te vuelvas dócil. Estaría decepcionado si lo hicieras.”
La mano finalmente se retiró y la bata de Riki fue decentemente puesta en sus muslos. Sólo ahora el mestizo arriesgó una mirada a su dueño. Su Dueño — una vez que pudiera enojarse con estas palabras, podía negarlas. Ahora ya no podía hacerlo.
“Nunca dejarás de hacerme enojar,” musitó hoscamente.
“Siempre lo mismo, Riki,” repitió el blondy con un irresistible encanto. Envolvió una mano alrededor de su mascota, acercándolo. Riki apoyó su cabeza contra el fuerte pecho, una parte de el rindiéndose al abrazo, la otra resistiéndose. Clavó un puño en las costillas del blondy, pero el golpe careció de fuerza. E Iason pareció no notarlo.
“Estoy feliz de que esta sea tu elección,” murmuró.
Las manos de Riki – no encontrando nada mejor que hacer – subieron alrededor de Iason sin el verdadero consentimiento del mestizo.
“Yo también estoy feliz, bastardo,” contestó Riki.
________________________________________

Tiempo después.

“¿Dónde está Riki, Iason?,” preguntó Raoul echando un vistazo en el penthouse de Iason.
La mascota en cuestión no estaba ahí. Era sorprendente ya que era tarde y lo que sea que estuviera haciendo durante el día, ya fuera uno de sus trabajos en el mercado negro o algo más, ya debería estar de regreso.
“¿No te lo dijo Katze?” Iason, sentado justo enfrente de la mesa de centro, estaba jugando perezosamente con una copa de vino. “Riki está encargándose de un mandado. Salió hoy a Laocon. Regresará mañana.”
“Así que realmente le permites a tu mascota andar por ahí así como así. En serio Iason. Debería haber algún límite detrás del cual uno no puede ser llamado mascota.”
Iason arqueó su delicada ceja. “Así que piensas que Riki ya cruzó ese límite. Bien.” sonrió. “Pero no te preocupes Raoul, él es mi mascota. Alcanzó mis criterios de ser una, y eso es absolutamente suficiente.” Con eso Iason elevó su copa hacia Raoul e ignorando la pesimista mirada de su amigo, sorbió el vino, claramente complacido consigo mismo.

FIN